No dia 25 de novembro, dia mundial de luta pelos direitos das mulheres, as chilenas foram as ruas com seu canto Un violador en tu camino.
O canto se espalhou e está sendo replicado em muitas partes do mundo: França, Espanha, Paraguai, México, Colômbia, Alemanha....em cada lugar com a mesma força e desejo de justiça.
Aqui em Porto Alegre, um grupo de mulheres auto convocadas de todas as partes vai replicá-lo.
Com esta proposta, marcaremos o fechamento dos 16 dias de luta mundial pela não-violência contra as mulheres, que se iniciou em 20 de novembro, colocando em relevo a violência contra as mulheres negras, tomando amplitude no dia 25, e se encerrando neste final de semana
Vamos ensaiar no dia 7 de dezembro, as 10 hrs, na Redenção, atrás do Auditório Araújo Viana.
Nossa performance será dia 7 também, na frente do Largo Expedicionário, as 11 e 30.
Você está convidada a somar sua voz com tantas outras vozes que pedem por justiça, igualdade, fim dos abusos, direitos, saúde e proteção da mulher.
Traga sua venda, sua emoção, sua garra, seu grito e sua luta!
Convide suas amigas, irmãs, companheiras!
Leia a letra em português, tente aprender e decorar pra ficar mais bonito:
O patriarcado é um juiz Que nos julga por nascer E nosso castigo É a violência que não vês
O patriarcado é um juiz Que nos julga por nascer E nosso castigo É a violência que se vê
Feminicídio Impunidade para os assassinos Pela agressão Pelo estupro, violação
E a culpa não era minha Nem onde estava, nem como vestia E a culpa não era minha, Nem onde estava, nem como vestia
E a culpa não era minha Nem onde estava, nem como vestia E a culpa não era minha, Nem onde estava, nem como vestia
O estuprador és tu O estuprador és tu
É a polícia Os juízes O estado O presidente
O estado opressor é um macho estuprador O estado opressor é um macho estuprador
O estuprador és tu O estuprador és tu
Dorme tranquila, indiferente Sem preocupar-se com o delinquente Que por teus sonhos, que por teus planos Vela teu amante, miliciano
O estuprador és tu O estuprador és tu O estuprador és tu O estuprador és tu
Assista alguns vídeos para se inspirar e se você não é de Porto Alegre, organize também na sua cidade!