Lançamento do Livro "A Voz Antilhana"

Lançamento do Livro "A Voz Antilhana"

sábado
15:00
O evento acontecerá daqui 7 meses em uma sábado. Ver minha agenda neste dia

Terezas Café

Rua Giordano Bruno, 318, 90420-150 Porto Alegre

Sobre o evento

Lançamento do Livro "A Voz Antilhana Registrada por Ina Césaire
desafios de tradução da oralitura em Contes de nuits et jours aux Antilles". Editora Bestiário. Autora Samanta Vitória Siqueira.

A reflexão sobre a tradução de Contes de nuits et de jours aux Antilles enriquece de forma especial a produção acadêmica no Instituto de Letras da UFRGS, abrindo espaço para debates centrados na oralitura, forma de expressão literária de povos que não tinham/têm a escrita como registro da memória. Está mais do que na hora de nos aproximarmos das narrativas do Caribe, local onde inicia a colonização das Américas e do qual pouco sabemos, talvez pela distância geográfica, talvez pelo receio de reconhecer a barbárie histórica do processo de conquista e de extermínio epistêmico tanto dos povos originários quanto dos que vieram como escravizados e que, infelizmente, permanecem excluídos do cânone literário. Conhecer o Caribe é (re)conhecer o Brasil.

Eventos similares

Abrir no facebook
Compartilhar