Lançamento do livro A tradução na formação japonesa

Lançamento do livro A tradução na formação japonesa

sábado
15:00
O evento acontecerá daqui 8 meses em uma sábado. Ver minha agenda neste dia

Terezas Café

Rua Giordano Bruno, 318, 90420-150 Porto Alegre

Sobre o evento

A Editora Bestiário (Roberto Prym) e a autora Nathália da Silveira Martins convidam para o lançamento do livro.
A Tradução na Formação da Tradição Japonesa: um panorama sobre tradução até o período Meiji, de Nathália Martins, é uma obra única na história dos estudos japoneses no Brasil, abordando a escrita, a língua e a literatura do Japão a partir de uma perspectiva tradutória. O texto transcende mesmo a área em que se inscreve, promovendo uma reflexão mais ampla sobre a cultura associada à tradução em um contexto mundial.
O presente livro é uma importante contribuição para o debate sobre as relações entre cânone, tradução e o que, por falta de nome melhor, nós chamamos de “ordem mundial”. Sua leitura nos permite compreender que, longe de ser uma exceção ou um exemplo exótico na história da tradução, o caso japonês reflete e ilumina tendências internacionais dos mais diferentes períodos dessa historiografia.

Eventos similares

Abrir no facebook
Compartilhar